-
1 material change notice
Military: MCNУниверсальный русско-английский словарь > material change notice
-
2 armament material change
Military: AMCУниверсальный русско-английский словарь > armament material change
-
3 material adverse change
EBRD: MACУниверсальный русско-английский словарь > material adverse change
-
4 material adverse change condition
EBRD: MACУниверсальный русско-английский словарь > material adverse change condition
-
5 phase-change material
Polymers: PCMУниверсальный русско-английский словарь > phase-change material
-
6 существенное изменение
1) Construction: substantial alteration2) Mathematics: strong change3) Law: substantive change4) Economy: major change5) Insurance: material change6) Business: major modification7) Laser medicine: dramatic responseУниверсальный русско-английский словарь > существенное изменение
-
7 существенный
essential, material, substantial; considerable; importantсуще́ственное замеча́ние — remark very much to the point
суще́ственная попра́вка — important amendment
суще́ственные разли́чия — essential distinctions
суще́ственных измене́ний не произошло́ — no material change (in the situation)
ему́ ну́жно не́что бо́лее суще́ственное на за́втрак — he needs a more substantial breakfast
суще́ственное значе́ние — considerable / material importance
-
8 существенный
essential, material; ( значительный) considerable; ( важный) important, substantial; ( жизненный) vital -
9 индивидуальная перемена
Makarov: material change (гидродинамического параметра), substantial change (гидродинамического параметра)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальная перемена
-
10 существенное изменение обстоятельств
1) Diplomatic term: vital change of circumstance, vital changes of circumstance2) Sakhalin energy glossary: material change of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > существенное изменение обстоятельств
-
11 индивидуальная перемена
( гидродинамического параметра) substantial change, material changeРусско-английский физический словарь > индивидуальная перемена
-
12 изменение в вооружении
Military: armament material changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение в вооружении
-
13 свойства материала меняются при переходе от углерода к графиту
Универсальный русско-английский словарь > свойства материала меняются при переходе от углерода к графиту
-
14 случай дестабилизации при существенном изменении обстоятельств
Универсальный русско-английский словарь > случай дестабилизации при существенном изменении обстоятельств
-
15 уведомление о внесении изменений в материальную часть
Military: material change noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о внесении изменений в материальную часть
-
16 теорема Томсона о производной циркуляции скорости
Русско-английский физический словарь > теорема Томсона о производной циркуляции скорости
-
17 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
18 ингибитор тормозит химический процесс
Универсальный русско-английский словарь > ингибитор тормозит химический процесс
-
19 материал с обратимыми фазами
материал с обратимыми фазами
(с фазовым переходом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал с обратимыми фазами
-
20 ингибитор
retarding agent, short-stopping agent, stopping agent, depressor, deterrent, inhibitor, retardant* * *ингиби́тор м.
inhibitor, inhibitory factorдобавля́ть ингиби́тор в реакцио́нную среду́ — add [incorporate] an inhibitor to [in] the (reaction) stockингиби́тор предотвраща́ет измене́ния в материа́ле — the inhibitor eliminates changes in the materialингиби́тор тормози́т хими́ческий проце́сс — the inhibitor retards a chemical change in a materialингиби́тор детона́ции — antiknock agentконта́ктный ингиби́тор — contact inhibitorингиби́тор корро́зии — corrosion inhibitorингиби́тор корро́зии снижа́ет ско́рость корро́зии — the inhibitor controls [reduces] the rate of corrosionингиби́тор корро́зии, ано́дный — anodic (corrosion) inhibitorингиби́тор корро́зии, като́дный — cathodic (corrosion) inhibitorингиби́тор корро́зии, сме́шанный — mixed (corrosion) inhibitorкро́ющий ингиби́тор — covering inhibitorлету́чий ингиби́тор — volatile [vapour-phase] inhibitorмиграцио́нный ингиби́тор — migration inhibitorингиби́тор окисли́тельных реа́кций — antioxidantингиби́тор полимериза́ции — polymerization inhibitor* * *
См. также в других словарях:
material change — An expression which, in reference to a building or construction contract, is so well understood that to attempt to define it in instructing the jury is more likely to confuse than to aid the jury. Nance v Patterson Bldg. Co. 140 Ky 564, 131 SW… … Ballentine's law dictionary
material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati … Law dictionary
Change 2011 — Finnish name Muutos 2011 Swedish name Förändring 2011 Leader … Wikipedia
material adverse change — A clause in a loan agreement or bank facility stating that the loan will become repayable if there should a material change in the borrower s credit standing. The clause can be contentious because it is not always clear what constitutes a… … Accounting dictionary
material adverse change — A clause in a loan agreement or bank facility stating that the loan will become repayable if there should a material change in the borrower s credit standing. The clause can be contentious because it is not always clear what constitutes a… … Big dictionary of business and management
material — I UK [məˈtɪərɪəl] / US [məˈtɪrɪəl] noun Word forms material : singular material plural materials *** 1) [countable/uncountable] cloth Her dress was made of a thin lacy material. heavy material for making curtains 2) a) [uncountable] a substance,… … English dictionary
material — ma|te|ri|al1 [ mə tıriəl ] noun *** ▸ 1 cloth ▸ 2 substances (for something) ▸ 3 for book/movie/song ▸ 4 things used for activity ▸ 5 someone appropriate for something 1. ) count or uncount cloth: Her dress was made of a thin lacy material. heavy … Usage of the words and phrases in modern English
material adverse effect — (MAE) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance. A term of art used as a threshold to measure the effect of some event. The language may vary slightly, but a typical definition is: a material adverse effect on (a) the… … Law dictionary
material adverse change — (MAC) USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance. A term of art used as a threshold to measure the effect of some event. The language may vary slightly, but a typical definition is: a material adverse change in the… … Law dictionary
Material discography — Material discography Releases ↙Studio albums 6 ↙Live albums 2 … Wikipedia
Material Disclosure — is a software tool developed by Actio Corporation. The software tool aims to collect, parse and store information about product ingredients, primarily for Corporate Sustainability Reporting (CSR) and Compliance reporting to agencies such as the… … Wikipedia
